Document Location: North Wales

Adroddiad Blynyddol y Bwrdd Monitro Annibynnol yn HMP Berwyn ar gyfer y flwyddyn adrodd 1 Mawrth 2024 – 28 Chwefror 2025.

Annual Report of the Independent Monitoring Board at HMP Berwyn for reporting year 1 March 2024 – 28 February 2025.

Llythyr oddi wrth yr Arglwydd James Timpson AS, y Gweinidog Gwladol dros Gyfiawnder, mewn ymateb i adroddiad blynyddol 2023-24 Brynbuga a Phrescoed.

Letter from Lord James Timpson MP, Minister of State for Justice, in response to the Usk and Prescoed 2023-24 annual report.

Llythyr oddi wrth yr Arglwydd James Timpson AS, y Gweinidog Gwladol dros Gyfiawnder, mewn ymateb i adroddiad blynyddol Berwyn 2023-24.

Letter from Lord James Timpson MP, Minister of State for Justice, in response to the Berwyn 2023-24 annual report.

Adroddiad Blynyddol y Bwrdd Monitro Annibynnol yng Ngharchar EM Brynbuga a Phrescoed ar gyfer y flwyddyn adrodd 1 Ebrill 2023 i 31 Mawrth 2024.

Annual Report of the Independent Monitoring Board at HMP Usk and Prescoed for reporting year 1 April 2023 to 31 March 2024.

Adroddiad Blynyddol y Bwrdd Monitro Annibynnol yn CEM Berwyn ar gyfer y flwyddyn adrodd 1 Mawrth 2023 – 29 Chwefror 2024.

Annual Report of the Independent Monitoring Board at HMP Berwyn for reporting year 1 March 2023 – 29 February 2024.