Document Location: South Wales
Cardiff 2024-25 annual report – ministerial response (Cymraeg)
Llythyr gan Arglwydd James Timpson, Gweinidog y Wladwriaeth dros Gyfiawnder, yn ymateb i adroddiad blynyddol Caerdydd 2024-25.
Swansea 2023-25 annual report – ministerial response
Letter from Lord James Timpson, Minister of State for Justice, in response to the Swansea 2023-25 annual report.
Cardiff 2024-25 annual report – ministerial response
Letter from Lord James Timpson, Minister of State for Justice, in response to the Cardiff 2024-25 annual report.
Cardiff IMB 2024-25 annual report (Cymraeg)
Adroddiad Blynyddol o Fwrdd Monitro Annibynnol HMP Caerdydd ar gyfer blwyddyn adrodd 1 Medi 2024 – 31 Awst 2025.
Cardiff 2024-25 annual report
Annual Report of the Independent Monitoring Board at HMP Cardiff for reporting year 1 September 2024 – 31 August 2025.
Cardiff 2021-22 annual report – non submission
The IMB at HMP Cardiff was unable to complete a report for the 2021-22 reporting period, non-submission has been approved by the minister’s delegate.
Response to the 2023-24 HMP Cardiff IMB annual report (Cymraeg)
Llythyr gan Lord James Timpson, Gweinidog Gwladol dros Gyfiawnder, yn ymateb i adroddiad blynyddol Caerdydd 2023-24.
Cardiff 2023-24 annual report (Cymraeg)
Adroddiad Blynyddol y Bwrdd Monitro Annibynnol yn HMP Caerdydd ar gyfer y flwyddyn adrodd 1 Medi 2023 – 31 Awst 2024.
Cardiff 2023-24 annual report – ministerial response
Letter from Lord James Timpson, Minister of State for Justice, in response to the Cardiff 2023-24 annual report.
Swansea 2022-23 annual report – ministerial response (Cymraeg)
Llythyr gan yr Arglwydd James Timpson AS, y Gweinidog Gwladol dros Gyfiawnder, mewn ymateb i adroddiad blynyddol Abertawe 2022-23.